Le groupe de la gestion stratégique du Bureau des technologies de l ' information et des communications assurera le secrétariat des comités de pilotage et sera notamment doté d ' un bureau de la gestion des projets (voir par. 38). 信通技术厅战略管理部门作委员会秘书处,特别是作项目管理办公室(见第38段)。
Pour chacune d ' elles, une étude de viabilité, effectuée sous la direction du bureau de la gestion des projets, qui relèvera du groupe de la gestion stratégique du Bureau des technologies de l ' information et des communications, présentera de manière concise le coût, les avantages et le rendement de l ' investissement. 之后将在战略管理股项目管理办公室的指导下为每个已经确定的举措制定一份企划案,简要提出其成本、效益和投资回报率。
Dans le groupe de la gestion stratégique, le bureau de la gestion des projets formulera des conseils et offrira des services de gestion des projets, notamment la gestion des portefeuilles, la refonte des modes de fonctionnement, la réalisation d ' études de viabilité et l ' examen de projets. 在战略管理股内设立了一个项目管理办公室,负责提供业务咨询和项目管理服务,包括项目组合管理、程序再设计、企划案的制定和项目审查。